Code of civil law

Therefore, the perfection of our Code of Civil Law should embody and meet the special demands of corporation litigation.

因此，我国《民事诉讼法》的修改应该体现和适应公司诉讼的这种特殊性需求。

Chapter Four is about the legislation status quo of Litigant Statement in the Code of Civil Law of China& it mainly comes from legislation and practical act. I find the problems in it and pave a good way for the following thesis.

第四章通过介绍我国在立法与实践中的当事人陈述现状，找到其问题所在，为下文对其进行完善做好铺垫。

On Compiling Code of Civil Law.

论中国未来民法典的体例结构.

China should not make the definition but the content of ownership in abstract means in future code of its civil law.

我国未来民法典应以抽象概括方式规定所有权内容，不规定所有权定义。

It can be found in the civil code of civil law system and the similar stipulations can be found in the legal system of common law system.

它有极深的法律渊源，在各大陆法系国家的民法典中均有规定，同时也能在英美法系国家的法律制度中找到与之相类似的制度。

Research on Person, Personality and Right of Personality in the Civil Law in Germany: Research on Theoretical Position about China's Code of Civil Law

论德国民法中的人、人格与人格权&兼论我国民法典的应然立场

The normal market system has been established, and the persistent, stable and healthy development of economics has built stable economic basis for the modification of the corpus juris of the code of civil procedure law.

正常的市场秩序已经建立起来，经济持续、稳定、健康发展为民事诉讼法典的全面修订奠定了坚实的经济基础。

The solving mechanism of civil dispute is usually the researching object of the code of civil law.

民事纠纷解决机制的研究，往往是民事诉讼法学研究的对象。

Chinese code of civil law has rough rules of judgment by default with many disadvantages.

我国民事诉讼法对缺席判决制度规定的过于粗疏,弊端较多.

Legalization of personality right is the premise of personality right law separate part of civil code.

人格权的法定化是人格权法独立成编的逻辑前提.

The basic mode of the code of civil law is to adjust the relation between the court and the party, and the realization of the party doctrine is the basic orientation to develop the code of civil law in our country;

民事诉讼法的基本模式调整的是法院和当事人之间的关系，实现当事人主义是我国民事诉讼法发展的基本方向；

Both in the penal code of the civil law system and in the case law of the common law system, there is a definite regulation and a wide application of a lighter penalty or being exempted from punishment following economic compensation.

大陆法系国家的刑法典以及英美法系国家的判例法和法律规则都对经济赔偿后可以从轻、减轻刑罚处罚甚至免除处罚作出了明确的规定和广泛的适用。

Observations on Drafting a Civil Code China Formal Rationality of Civil Law

民法典的形式理性

First of all, the author has offend the answer why China needs the code of civil law, which the value-rationality and formal rationality justify.

文章首先回答中国为什么需要民法典，民法典的价值理性和形式理性为其提供了存在上的正当性；

By using the method of documentary, this article analyzes the different viewpoint of legal question on our national sports lotteries by code of civil law and administrative law.

运用文献研究法，就我国体育彩票若干法律问题的不同观点，从民法学和行政法学的角度进行分析。

Basic Trend of Amendment for Code of Civil Law

民事诉讼法修改的基本走势

The whole Argentine Civil Code is in a straight line of the Roman Law.

整部阿根廷民法典属于罗马法的直系传人.

On Compiling Code of Civil Law

关于编纂民法典的若干思考

The civil code demands great numbers of special regulations , unwritten laws and cases.

民法典是建构和生成的统一,它需要大量的单行法、习惯法和判例的支撑.

Based on the theoretical researches and referring to the legal practices in our country, in order to make a deep development of our market economy, we should perfect the expectant right of all kinds in the background of the drawing up of the code of civil law.

我国应在理论研究基础上，积极结合中国的法律实践，借我国制定《民法典》的时机，对各类别的期待权制度进行完善，以利于市场经济的深入发展。

Generally speaking, typical security refers to hypothec, right of pledge and right of lien stipulated by code of civil law, and the real right of security set by which through subject matter is limited.

典型担保一般指民法典所规定的抵押权、质权和留置权，是以标的物设定具有担保作用的定限物权为构造形态的担保，担保权人享有的是定限性的权利。

For improving the theory of suit and modifying the Code of Civil Procedure Law in our country, this thesis surveys and discusses the concept, elements, types, combination and conversion of suit.

本文仅就诉的概念和构成要素、诉的类型、诉的合并和变更问题进行重新审视和论述。

In China, the set up of civil class action institution in modern senses was marked by the commissarial lawsuit system which was ruled from the code of civil law in 1991.

我国现代意义上的民事群体性诉讼制度的建立，以1991年《民事诉讼法》规定的代表人诉讼制度为标志。

Although the reservation clause of order public is already available in the draft Code of Civil Law of China, it is subject to further amendments in accordance with the actual practice of legislation and jurisdiction.

我国《民法典（草案）》虽然确定了公共秩序保留制度，但在立法上和司法实践中还有待进一步完善。

The formal rationality, on the one hand, emphasizes the rigorous and complete system, strict logical structure and the predictability of the code of civil law, in order to make it be independent and autonomous.

形式理性要求民法典具有严谨而周全的体系，严密的逻辑结构，以及可预见性，使民法典获得独立性和自治性。

The civil code of civil law countries have advocated the concept of autonomy, the relative theory of the Roman law of debt completely inherited.

大陆法系国家的民法典都主张意思自治理念，罗马法的债的相对性理论完全被其继承。

Undoubtedly, it will act an important part in constructing nomocracy, improving on civil judicature, perfecting code of civil law and adapting civil judicature to international requirement to discuss these questions.

对这些问题的探讨对法治建设、改进民事司法、完善民事诉讼法和使民事司法适应国际需要等无疑都起着极其重要的作用。

The rationality of value, on the other hand, endows the code of civil law with the idea of universal value and the value wisdom of taking the civil law as private law.

而价值理性则赋予民法典以民法作为私法的普世价值理念和价值智慧。

The balance to ensure the party's entity and procedure should be defined as the purpose of new code of civil law.

平衡保障当事人的实体利益和程序利益应当成为新民事诉讼法所明确的目的。

On the rationality of permitting to institute retrial conditionally to the sentenced cases& On the perfection of code of civil law related system

论已经发生既判力的案件允许有条件提起再审的合理性&兼论民事诉讼法相关制度的完善